Sok dolog történt körülöttem és bennem az elmúlt hónapban, de szellemi értelemben ez a július páratlanul tágas és bizonyos értelemben tunya időszaka volt az életemnek. Többet foglalkoztam bevásárlással, beteglátogatással, úszással, viráglocsolással és Hosszú Katinkával, mint olvasással, gondolkodással és írással. Nagy terveim ellenére mindössze két könyvet olvastam el, bár mindkettő igazi szellemi csemege volt. Az egyik Chesterton Igazságot! c. kötete, a másik Homérosztól az Iliász. Régi vágyam volt, hogy visszatérjek az Iliászhoz, amit középiskolásként csak rövidített változatban futottam át. Szerettem volna felnőtt fejjel ízlelgetni a hexametereket, és egy rövid időre olyan messzire kerülni a saját kultúrámtól, amennyire csak lehet. Ehhez kiváló eszköz volt ez a gigahosszúságú ókori eposz. Chesterton pedig – ahogy tapasztalni fogjátok – évekre ellátott a cikkeimhez munícióval. Holnaptól újraindul a Divinity, Chesterton velem jön, és remélem, sok érdekes írással tudlak majd megajándékozni benneteket.
Visszatértem
7 hozzászólás
Egy hozzászólás elküldése
LEGUTÓBBI HOZZÁSZÓLÁSOK
on A fékek kioldvaEnci, az órás analógiád abból indul ki, hogy szeri…
on A fékek kioldvaKedves Ádám! Egyszer hallottam egy kárpátaljai lel…
on A fékek kioldvaÉn komolyan nem értem ezt a posztot, és Ádám többi…
on A fékek kioldvaKedves Ádám, Én azt állítom, hogy van olyan párt (…
on A fékek kioldvaÁdám, Nagyon köszönöm a válaszod, megtisztelő és é…
Isten hozott (vissza) kedves Ádám ! Chestertonról: ez az egyik legkedvesebb könyvem nekem is. Felejthetetlen mondat megtéréséről: „a kulcs beleillett a zárba” 🙂
Rögtön eszembe jutott egy másik,bizonyos feltételekről – amint az egész Édenben mindössze egyetlen fa termése volt tiltott – a valamit valamiért. Ehhez kapcsoltan írta: „igazán nem nagy fizetség (?) – a kifejezésben nem vagyok biztos – azért,hogy nő van a világon egy kis közönséges morál” 😀
„………… Holnaptól újraindul a Divinity, ………………………….”
Megbecsülöm azokat a pillanatokat, melyek örömet generálnak bennem.
Visszatérésed ezek közé tartozik.
Chestertonról eddig nem hallottam. Számomra valóban ajándék lesz,
hogy általad ismerhetem meg őt. Érdeklődéssel várom.
Sziasztok,
hol beszerezhető a könyv?
Eddig csak angolul olvastam az öreget…
Köszi
Laci
Én annak idején a Szent István Társulatnál vettem.
Én is most jutottam vissza az Íliászhoz, ugyanilyen okokból. Érdekes, hogy olvasás közben többször elgondolkodtam a fordításán, és annak elvein, és így találtam rá az alábbi oldalra, remélem tetszeni fog:
https://pim.hu/hu/media/devecseri-gabor-beszel-homerosz-forditasanak-elveirol
De jó, köszi!:)
Köszi!!!
L