Reggeli naplójegyzetek a Numeriről (6) – A Név és az Arc

2025 febr. 27. | Divinity, Elmélkedések, Spiritualitás | 2 hozzászólás

„Így mondják ki a nevemet Izráel fiai felett, és én megáldom őket.” (4Móz 6,27)

Kik mondják ki így Isten nevét? Áron fiai, a papok. Hogy mondják ki? Így: „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged! Ragyogtassa rád orcáját az Úr, és könyörüljön rajtad! Fordítsa feléd orcáját az Úr, és adjon neked békességet!”

Az áldásban a Név és az Arc összekapcsolódnak. Az áldás gyújtópontja a Név. Ízlelgessük a héber szavakat: „Áldjon meg téged az Úr…” Jevárechecha Ádonáj (‎יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה). „Ragyogtassa rád orcáját az Úr…” Jáér Ádonáj pánáv élecha (‎יָאֵר יְהוָ֧ה פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ). „Fordítsa feléd orcáját az Úr…” Jisszá Ádonáj pánáv élecha (‎יִשָּׂ֙א יְהוָ֤ה׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ).

A Név felénk forduló Arca az áldás.

Az az áldás, ha a Név áld meg. Az az áldás, ha az ő arca ragyog ránk. Az az áldás, ha felénk fordítja az orcáját. Átok alatt lenni nem azt jelenti, hogy elveszítjük a békességet, noha az is része annak. Átok alatt lenni azt jelenti, hogy a Név elfordítja tőlünk az Arcát. Az Arc elfordulása pedig azt jelenti, hogy a Név nem őriz bennünket, nem könyörül rajtunk, nem ad békességet.

Mert a megőriztetésünk az, ha az isteni Arc felénk néz, az irgalom az, ha ránk ragyog a mindenható Arca, és az ad békességet, ha felénk fordul a Név Orcája.

Az új szövetségben mind papok lettünk, hogy kimondjuk egymásra ezt az áldást: Jevárechecha Ádonáj! Jáér Ádonáj pánáv élecha! Jisszá Ádonáj pánáv élecha! Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged! Ragyogtassa rád orcáját az Úr, és könyörüljön rajtad! Fordítsa feléd orcáját az Úr, és adjon neked békességet!

„Urunk, áldj meg bennünket, hogy megáldhassunk mi is másokat!”

 

2 hozzászólás

  1. Gergely Erzsébet

    „……… áldás, ha az ő arca ragyog ránk. ……..”

    Amennyiben életem Krisztusban van elrejtve (Kolossé 3:3), akkor ez folyamatos valóság:

    „Mert az Isten, aki megparancsolta, hogy a sötétségből világosság ragyogjon, felragyogott a mi szívünkben, hogy megvilágosítsa az Isten dicsősége ismeretét Jézus Krisztus arcán.” (2 Kor. 4:6)

  2. Fülöp

    Az Ároni Áldást minden este altatáskor elimádkozom a (hamarosan másfél éves) kisfiamért, kezemet a fejecskéjére téve.

Egy hozzászólás elküldése

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Archívum

LEGUTÓBBI HOZZÁSZÓLÁSOK

  • Szabados Ádám on MenthetetlenEz egy valóságtól elrugaszkodott keretezés. A való…
  • Imre on MenthetetlenLassan 40 év telt el azóta. A besúgóknak bőven vol…
  • Benchmark on Menthetetlen16-17 éves gyerekek vannak "beszervezve" még 1988-…
  • Péter Aranyoss on MenthetetlenAzoknak írom, akik mentőkörülményeket keresnek a k…
  • Szilágyi József on MenthetetlenAz emberi ítéletnapok igazságtalanok. Az Úr ítélet…
  • Csenki Zsuzsanba on MenthetetlenSzabó András felvetésére: Akik már meghaltak nem t…
  • Szabados Ádám on MenthetetlenKedves Gyuszi! Egy dolgot gondolj végig. Hogy érez…
  • Bagoly Gyula on MenthetetlenKedves Ádám osztozom az ártatlanok meghurcolása mi…
  • Szabó András on MenthetetlenKedves Ádám! Nem látok lincselést, erőszakolás. Eb…
  • Zoli on MenthetetlenVelejéig gonoszak vagy velejéig naivak, de menthet…