A Tűzfal podcast hetvenhatodik részében John Steinbeck Édentől keletre című regénye a témánk. A Nobel-díjas amerikai író regénye kapcsán jóról és rosszról, apákról és fiakról, bűnről és felelősségről beszélgetünk. Az epizódot megnézhetitek a Tűzfal YouTube csatornáján vagy meghallgathatjátok Spotify-on, Apple Podcasten is. Ha tetszett, iratkozzatok fel a csatornánkra és osszátok meg másokkal is!


Rövid idézet idézet a beszélgetésből (1:27:08):
„……………… az Ige hogy működik. ……………….”
Egyik választ a Zsidó 4:12 versben olvasom:
„Mert Isten igéje élő és ható (aktív), élesebb minden kétélű kardnál, mélyre hatol. Az elme és lélek, az ízületek és csontvelők szétválásáig, megítéli a szív gondolatait és szándékait.”
„Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·”
Végül e vers magyarázatának egyik összefoglalójából idézek:
„A Héberek 4:12 mélyreható betekintést nyújt Isten Igéjének természetébe. Ez a vers azt állítja, hogy az Ige nem statikus; hanem élő és aktív. A szöveg egy kétélű kardhoz hasonlítja, amely az Ige képességét mutatja be. Pontos, hatékony és mélyre hatol bennünk. A „kétélű kard” azt sugallja, hogy nemcsak a megkülönböztetésre, hanem a belső lényünk átalakulására is szolgál. Isten Igéje áthatol az „elme és lélek, ízületek és csontvelő szétválasztásáig”, ami azt jelzi, hogy képes elérni létezésünk legmélyebb részeit.
A vers az Ige szerepéről is szól, „a szív gondolatainak és szándékainak megítélésében”. Ez átalakulást is jelez, mivel az Ige összhangba hozza vágyainkat és cselekedeteinket Isten igazságaival. Az aktív Ige elfogadása azt jelenti, hogy egy átalakító folyamaton haladunk, amely életünket az isteni céllal hozza összhangba, és átformálja Krisztus képmására.”
Köszönöm a beszélgetést.
A görög fordítás még egyszer:
„Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς
καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν
δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ
ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν,
καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·”
Még nem néztem meg a Tűzfal-at, de nagyon kíváncsi vagyok…nagyon szeretem a regényt és nagyon fontosnak tartom. Kíváncsi vagyok, ti mit hoztatok ki belőle?