A Tűzfal podcast negyvenhatodik részében a világirodalom egyik legszebb kitárulkozásáról beszélgetünk, amely nem csak szép és mély, de igaz és releváns is. Szent Ágoston vallomásai ezúttal a témánk. Sok szó lesz ebben az epizódban szexről és Istenről, jóról és rosszról, akaratról és szabadságról. Mélyre ereszkedünk, hogy magasra emelkedhessünk. Az epizódot megnézhetitek a Tűzfal YouTube csatornáján, vagy meghallgathatjátok Spotify-on, Apple Podcasten is. Ha tetszett, iratkozzatok fel a csatornánkra és osszátok meg másokkal is!
Augusztinus személye Ádám szűrőjén keresztül (a korábbi életrajzi előadására gondolok) nekem mindig is nagyon inspiráló volt. Fellelkesülve meg is vettem pár éve a könyvet, de valahol az első harmadában abbahagytam. Ennek két oka volt. Egyrészt nem jó időpontban kezdtem neki, mert épp extrém önmarcangoló fázisomban voltam, és nagyon nem hiányzott a lelkemnek, hogy más önmarcangolását olvassam. Másrészt a fordítás. Mert nem az volt, amiből Ádám idézett. És így, bár felismertem, mégis más volt. Szeretném megkérdezni, hogy milyen fordításból idézel Ádám?
Dr. Vass József fordítása.
Köszönöm. Megpróbálom beszerezni, hátha így el tudom olvasni 😊.
Szent Ágoston vallomásai
Fordította: Dr. Vass József
https://mek.oszk.hu/04100/04187/04187.pdf